韩湘子出家（凤翔）

　　木版年画作为一种独特的绘画艺术，承载了中华民族优秀的传统文化内涵。民间艺人们凭借着对木版年画的爱和迷恋以及责任，不懈地努力着支撑着，让这个不可再生的民间艺术之奇葩的生命，于手指间涓涓流淌，缓缓延续……11月2日至7日“首届全国木版年画联展”在西安举行，来自全国各地的木版年画在西安大会师，这对陕西省的木版年画艺人和广大研究者、收藏者、爱好者来说，是一次不可多得的机会。让我们在这里一起品味那......

　由中国非物质文化遗产保护中心和陕西省文化厅主办，中国艺术研究院民间美术研究中心承办的“首届全国木版年画联展”11月2日起在西安隆重开幕。西安市民可以近距离地欣赏到全国12个产地的木版年画精品，包括被定为国家二级文物的重庆梁平木版年画以及久藏深闺的漳州木版年画，都可以和每一个参观者“亲密接触”。

中国艺术研究院民间美术研究中心主任王海霞接受采访

　　认知木版年画此次展览既是中国木版年画发展历程中的第一次全国性的大型联合展览，也是我国启动非物质文化遗产保护工作以来的首次全国性的专项艺术展。进入首批国家级非物质文化遗产名录的共有518个项目，为何会特别选择木版年画呢？中国艺术研究院民间美术研究中心主任王海霞在接受记者采访时表示：首先，木版年画是进入国家非物质文化遗产名录最多的项目，共有12项，而且都是独立的项目：比如凤翔木版年画、杨柳青木版年画、朱仙镇木版年画等等。而各地的剪纸、泥塑等被合并为一个项目，这一点充分说明了木版年画的重要性。其次，从木版年画的生存状况来看，都是一家一户或几家几户在做，这就是木版年画当前的典型性现状，因此抢救保护工作就显得尤为迫切。对于其出路的有效探索，将对其它非物质文化遗产的发展保护起到启示作用。第三，通过展览让人们了解到什么是真正的非物质文化遗产，并对其的认知起到一个指导性的作用。

　　展览对于西安的意义这样一个高规格、全国性的木版年画展览放在西安必将对我们的非物质文化遗产的保护起到积极的促进作用。对此，陕西省文化厅副厅长蒋惠莉表示：我们非常高兴这样的一个盛会能在西安举办。陕西有着众多优秀的民间文化遗产，2004年，西安鼓乐就曾成功地进入文化部第二批民族民间文化保护工程试点项目。今年，陕西省又有24个项目进入首批国家级非物质文化遗产名录。我们一直在积极的探索更加有效的遗产保护手段，此次众多的专家学者汇聚古城探讨木版年画的保护传承，既对我们凤翔木版年画有着积极的指导意义，又将对其它非物质文化遗产的传承和保护有着启示作用，陕西此次必定大有收益。

水淹金山寺(凤翔)

　　凤翔木版年画薪尽火传邰立平作为凤翔邰氏家族木版年画生产的第20代传人，经历了年画由盛而衰的全过程。凤翔木版年画进入20世纪后最辉煌的时期是在1978年以后，当时从事木版年画的有100多家，有年销售量600多万张的历史。但90年代初，老百姓转向了便宜且不易褪色的胶印年画。木版年画渐渐衰落。这对传统年画是一次重大的冲击。近年来，随着人们生活水平、文化品位的提高，年画不再作为节日或祈福的一种载体进入百姓生活，年画的文化韵味，正在被一部分文化人所接受。它开始以艺术品、民族文化代表的身份进入人们的生活。从单纯的面向民间，转向艺术、旅游、收藏多方面发展。虽然木版年画的地位有了提高，但前景仍不乐观。凤翔木版年画现在面临的问题在于其一创新能力下降：由于从业人员太少，近年来很少有新作品问世,邰立平希望能与艺术院校的教师共同组成专门的创作班子，为凤翔木版年画创新更多的内容；其二未能找到愿意把木版年画作为终生事业的传承人：邰立平曾通过媒体招收徒弟，当时招到6个人，由于一些人吃不了苦、缺乏耐心，如今只有2人还在坚持。能熟练掌握年画工序的他已经54岁，再过几年，也许就刻不动版了。版子和年画还可以流传，手艺一旦断掉就无法延续。为凤翔木版年画发掘更多的传承人是现阶段一个迫切需要去做的工作。

陕西凤翔木版年画传承人邰立平介绍作品

　　木版年画抢救保护刻不容缓

　　中国版画家协会副主席马克：年画是中国最深入百姓、最普及的一种艺术形式。它是举世无双的，其他国家都没有，而我们却拥有品种丰富的木版年画，这是我们的骄傲。作为陕西人应尤以拥有凤翔木版年画为荣。我们应当提倡民间年画的精品,并从中吸取精华。这次举办的联展就非常有意义，应该大力提倡。我们要认真学习前人的造诣、精神。保护是肯定要的，但不能仅仅为了保存而保护，最好的保护方式就是学习它、发展它，让它能用于现实生活，开办年画博物馆仍然是十分必要的。当然在发展的过程中，年画也面临一个转型问题，有发展，也可能会有破坏，但它的精神内涵和艺术造诣是不会被改变的。

　　陕西省艺术馆美术部主任修剑桥：早先陕西的凤翔、汉中、长安等地都是木版年画重镇，而如今，陕西只剩下了凤翔一地。年画的现状令人堪忧。凤翔木版年画抢救保护的首要任务是在原生态基础上的抢救与保护，它的内容和形式必须紧密结合，如果简单地植入新的内容，如换上名人头像、换上时代特色强的新事物，或是换一种新的形式，印在瓷器等其它物品载体上，试图以这种形式对木版年画进行发展，如此产生的年画与传统年画是极不协调的,不能称之为凤翔木版年画。只有以原始文化为基础，在原生态的氛围下产生的，才是真正的木版年画。所以在保护方面，要特别重视原生态。抢救木版年画是一种民族的责任，是对民族的负责。我们要向全社会呼吁，唤起人们对民族文化的重视，这样才能形成一个良性循环的发展。木版年画有它的特殊性，在保护上可以借鉴濒危动物的保护方法，为木版年画建立特定的环境。

罗成卖线(河北武强)

　　陕西省艺术馆研究员陈山桥：木版年画作为一种高品位的艺术门类，它在现今社会的传承一直是个很棘手的问题。它的发展需要靠人来传承，人的问题如果解决不好就无法传承下去。山东潍坊目前采取了集体创作的方式，有专门的创作班子，每年都有很多美院的学生作为新生力量补充进来，为传统的木版年画不断补充新的活力，而陕西却缺乏这样的环境，只有邰立平一人在孤军奋战，这就需要有更多的有志之士加入到这个队伍中来。木板年画的发展还应防止走入歧途，有的地方采用了丝网印的方式印年画，这对传统手工艺是一种背离，木版年画只有通过木刻、手绘的方式，以刀和木的结合，才是对木版年画的真正继承。

黄金万两(苏州)

白花赠剑(天津杨柳青)